Rogers: Celebrating Small Business
We realized yesterday that October is the Small Business Month (at least here in Toronto!). See, we consider ourselves as Graphic Designers and tend to forget that we also have to be business people since we are, after all, the owners of our studio and its success depends entirely on us. Anyways, to celebrate Small Businesses, Rogers is giving small company owners the chance to win $20,000 in free advertising and the opportunity to upload a banner onto their website for free. So we did it yesterday, not sure of if it would work or not, and it did… We saw it live a few times this morning. Looks good doesn’t it? Hopefully, we’ll win the money as we could really do with some more advertising 
Wish us luck!
_________________
Octobre: Célébrons les petites entreprises!
Hier nous avons réalisé qu’octobre est le mois des petites entreprises (ici à Toronto, en tout cas!). Vous voyez, on se considère designers graphiques avant tout et avons tendance à oublier que nous devons également être des gens d’affaires puisqu’après tout, nous sommes les propriétaires de notre studio et son succès dépend entièrement sur nous et sur nos actions. Pour célébrer les petites entreprises, Rogers offre aux propriétaires de celles-ci la chance de gagner 20 000$ en publicité gratuite et la possibilité de télécharger une bannière publicitaire sur leur site, et ce gratuitement. Nous avons donc créé une petite bannière subito-presto, et l’avons soumise au site, sans savoir si ça allait vraiment fonctionner… Mais oui! Nous l’avons vu live, quelques fois ce matin. Pas pire, hein? Espérons que nous gagnerons le 20,000$ et/ou que des clients potentiels verront notre annonce!
