Christmas Card for Chantalle's Daycare
Sometimes our designer’s skills come in handy for our family and friends who need help with a project. For us, it’s great fun as it’s low pressure work (let’s put it this way: we do it for free as long as we have total control on the art direction 
) and it’s also extra artwork for our portfolio and you never know who’s going to see it and like it. For the “clients”, it’s a great deal as they get a professional design at a very minimal, or nonexistent, cost. I did the work above for my mother’s daycare. The brief was simple: create a Christmas card for her to print at home and give to the parents of the little kids that she babysits. The only requirements: it needed to be “Christmassey” and childish. I did this illustration while watching TV -a great advantage of low pressure work- and thought that doing a single-side letter-sized format was the best option: this way my mum will be able to print it at home, on matte photo paper. Nice and easy. I am also planning on designing a matching sticker that she can put on regular white envelopes to seal the letters. We put the studio’s website on everything we do as, again: you never know who’s going to see this and like it. Of course, my mum is a big fan so doesn’t mind the extra advertising for us!
vicky
PS: Have I ever mentioned that one day I would really really like to illustrate a children book? Yep. I’d actually would like to do the whole thing (writing/illustrating) and already have an idea of who my purring characters could be inspired of…
_____________________________
La carte de Noël de la garderie de Chantalle
Parfois nos talents de designers viennent en aide à nos proches qui ont besoin d’un coup de pouce pour un projet. Pour nous, c’est amusant car c’est du travail sans pression (évidemment, on fait le travail gratuitement en autant qu’on nous laisse le contrôle de la direction artistique!) et c’est aussi du travail supplémentaire à ajouter dans notre portfolio. Pour les “clients”, c’est un bon deal puisqu’il bénéficient du travail de designers professionels gratuitement ou à coût minime. J’ai fait le travail ci-dessus pour ma mère. Le mandat était simple: créer une carte de Noël qu’elle peut imprimer à la maison pour donner aux parents des petits enfants qui se font garder à sa garderie. Le tout devait être enfantin et “de Noël”…J’ai fait cette illustration en écoutant la télévision – un avantage du travail sans-pression! J’ai choisi un format “lettre” que ma mère pourra imprimer à la maison, sur du papier mat. Facile et simple. Je planifie également de faire des petits autocollants assortis qui pourront servir à cacheter l’enveloppe. Évidemment, nous mettons l’adresse de notre site internet sur tout ce que nous faisons… Qui sait? Peut-être qu’un jour un client potentiel verra et aimera notre travail. Et biensûr, ça fait plaisir à ma mère de nous faire de la publicité gratuite!
vicky
PS: Ai-je mentionné que j’adorerais illustrer un livre pour enfants? En fait, je pourrais même me charger de l’écriture… J’ai déjà une petite idée de qui pourraient être les personnages félins de mon livre!
