Christmas Minous 
Today’s blog is sort of related to yesterday’s post, as again it is about illustrations for kids and again, it has something to do with my mum’s daycare.
See, the other day I was bored so I drew a cat with a big black pen. Then I thought it would be nice for my mum’s little protégés to “draw inside the lines” (after all, colouring was MY favourite pass-time when I was a kid!) so I made copies and send it by mail to their attention. They were thrilled, and all coloured their cat in grey so it would look like our cat Bobo (they’ve never met our cats – we live in Toronto, they’re in Québec – but they’ve seen many pictures). The next day, they asked for a picture of Steve, our other cat… Very demanding little kids! So of course, I had to draw a “Steve” and send copies over. You can see their artwork above. They’re really proud and I think they’ve done a great job!
vicky
——————————————-
Illustrations de minous
Mon blog d’aujourd’hui a quelque chose à voir avec celui d’hier: encore une fois, c’est à propos d’illustrations pour enfants et ça a également rapport à la garderie de ma mère.
Voyez-vous, l’autre jour je n’avais rien à faire donc j’ai dessiné un chat avec un marqueur. Puis, j’ai pensé que les amis de la garderie aimeraient sûrement le colorier (après-tout, le coloriage était MON passe-temps favori lorsque j’étais enfant!), donc j’ai fait des photocopies que j’ai par la suite envoyées par la poste. Les ami(e)s étaient très contents de recevoir du courrier adressé à leur noms! Ils ont tous colorié leur chat en gris, pour qu’ils ressemblent à notre chatte Bobo (les amis n’ont jamais rencontré nos chats – nous habitons à Toronto, eux au Québec – mais ils ont vu plusieurs photos). Le lendemain, ils ont demandé s’ils pouvaient avoir un dessin de Steve, notre autre chat, à colorier… Assez exigeants merci! Biensûr, j’ai dessiné un “Steve” avec plaisir… Vous pouvez les voir ci-dessus, posant fièrement avec leurs chef-d’oeuvres. Je trouve qu’ils ont vraiment fait du bon travail!
vicky
